Finnisch-Schwedisch Übersetzung für kasvaa
- växaettEtt EU som kan växa sig än starkare.EU:n, joka voi kasvaa vieläkin voimakkaammin. Den är alltför stor, och den fortsätter att växa.Se on liian iso ja kasvaa edelleen. Kvinnor vill växa med sina företag.Naiset haluavat kasvaa yrityksensä mukana.
- ökaGazproms andel kommer snart att öka till 50 procent.Gazpromin osuus kasvaa pian 50 prosenttiin. Deras inflytande kommer utan tvekan att fortsätta öka.Niiden vaikutusvalta tosiaankin kasvaa edelleen. Det demokratiska underskottet kommer att öka avsevärt.Demokratiavaje kasvaa entisestään.
- bli störrePåfrestningen kommer att bli större.Eurooppalaisiin kohdistuva paine kasvaa. I annat fall kommer de att bygga upp en egen flotta och den globala flottan kommer helt enkelt att bli större.Muuten se rakentaa oman laivaston ja maailman laivastojen määrä vain kasvaa. Det gör de redan i dag, och behovet kommer att bli större i framtiden.He osallistuvat siihen jo nyt, ja heidän panoksensa tarve vain kasvaa tulevaisuudessa.
- eskaleraVi vet emellertid att följderna av problemen kan eskalera till en oväntat hög nivå.Tiedämme jo sen, että ongelmien seuraukset saattavat kasvaa odottamattomiin mittasuhteisiin.
- framväxa
- spiraenDansarnas spiror fördes taktfast över golvet.Vi har bråttom! Rör på spirorna!Tusen små spiror, som förgäfves sökt tränga sig fram emot sol och vår, skulle frysa till döds.
- växa tillMen parlamentets vilja är inte tillräckligt för att Europeiska unionen ska växa till sin potential.Parlamentin tahto ei kuitenkaan riitä, jotta Euroopan unioni voisi kasvaa mahdollisuuksiensa rajoille. Under beskydd av den nordliga dimensionen kan vår gemensamma havsstrategi växa till någonting ännu större.Pohjoisen ulottuvuuden suojissa yhteinen järvistrategiamme voisi kasvaa vielä paljon suuremmaksi. Vi lever i en globaliserad tid, där varje lokal konflikt lätt kan växa till en internationell konflikt.Elämme aikakaudella, jolloin - globalisaation ansiosta - mistä tahansa paikallisesta konfliktista voi helposti kasvaa maailmanlaajuinen konflikti.
- växa uppMed detta menar jag alla barns rättighet att växa upp i en oskadad miljö.Tarkoitan tällä jokaisen lapsen oikeutta saada kasvaa puhtaassa ympäristössä. Som regel bör barnet växa upp i det land som han eller hon är medborgare i.Perussääntö on, että lapsen pitäisi voida kasvaa omassa kotimaassaan. Barn har behov av att växa upp i en trygg miljö som i första hand föräldrarna har ansvaret för.Lasten on saatava kasvaa turvallisessa ympäristössä, josta ensisijainen vastuu on vanhemmilla.
Anwendungsbeispiele
- Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.
- Kyllä sinustakin aikanaan aikuinen kasvaa!
- Suomessa metsätammi kasvaa tavallisesti 10–20 metrin, poikkeuksellisesti jopa 30 metrin pituiseksi. (fi.wikipedia
- Reikä on elävä, se kasvaa.
- Tammi kasvaa luonnonvaraisena Lounais-Suomen lehdoissa, ja kestävimmät kannat menestyvät Keski-Suomessa asti. (suomalainentaimi.fi
- Harjulla kasvaa enimmäkseen mäntyvaltaista metsää.
- Pellossa kasvaa kauraa.
- Ray-Baneitten suosio on kasvanut 1940-luvulta lähtien.
- Miljoonakaupungit eli metropolit voivat kasvaa yhteen suuriksi megalopoleiksi. (peda.net
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc